[ 새 옹 지 마 / 塞.翁.之.馬 ]

한 고등학교에서 있었던 일이다

한문 주관식 시험으로 이런 문제가 나왔다

---------------------------------------

《회남자(淮南子)》의 인간훈(人間訓)에 나오는 이야기로,

북방 국경 근방에 점을 잘 치는 늙은이가 살고 있었는데

하루는 그가 기르는 말이 아무런 까닭도 없이 도망쳐 오랑캐들이

사는 국경 너머로 가버렸다.

마을 사람들이 위로하고 동정하자 늙은이는 "이것이 또 무슨 복이 될는지 알겠소"

하고 조금도 낙심하지 않았다.

몇달 후 뜻밖에도 도망갔던 말이 오랑캐의 좋은 말을 한 필 끌고 돌아오자

마을 사람들이 이것을 축하하였다.

그러자 그 늙은이는 "그것이 또 무슨 화가 될는지 알겠소" 하고 조금도 기뻐하지 않았다.

그런데 집에 좋은 말이 생기자 전부터 말타기를 좋아하던 늙은이의 아들이

그 말을 타고 달리다가 말에서 떨어져 다리가 부러졌다.

마을 사람들이 아들이 병신이 된 데 대하여 위로하자 늙은이는

"그것이 혹시 복이 될는지 누가 알겠소" 하고 태연한 표정이었다.

그런 지 1년이 지난 후 오랑캐들이 대거하여 쳐들어왔다.

장정들이 활을 들고 싸움터에 나가 모두 전사하였는데 늙은이의 아들만은

다리가 병신이어서 부자가 모두 무사할 수 있었다.

----------------------------------------------------

질문 > 이것을 사자성어로 뭐라고 하나?

라는게 문제였습니다...

여러분도 알다시피 모든 학생들은 대부분

[ 새 옹 지 마 / 塞.翁.之.馬 ]

라고 썼습니다.

그러나 우리의 한 친구는 답을 이렇게 쓰고는

선생님께 와서 맞게 해 달라고 떼를 썼습니다
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.

.
.
.
.
.
[ 예.상.적.중 / 豫 想 的 中]